Totus Medicines Inc. has entered into a multi-target research collaboration with Eli Lilly & Co. to discover small-molecule drug candidates against undisclosed targets in different therapeutic areas.