Modifi Biosciences Inc. has come a long way very quickly. Spun out of Yale University in 2021, it published data on DNA in Science in July 2022, and now it’s being acquired by Merck & Co. Inc. for $30 million up front. Ultimately, Modifi shareholders could receive milestones of up to $1.3 billion.