Startup company Pep2tango Therapeutics Inc., unveiled with backing by Versant Ventures, is advancing unimolecular multireceptor peptide agonists that target GLP-1, GIP, amylin and calcitonin receptors.