PTC Therapeutics Inc. said a “highly competitive process with several parties involved” led to the deal centered on the firm’s Huntington’s disease program with Novartis AG, an arrangement that brings $1 billion up front along with as much as $1.9 billion in development, regulatory, and sales milestone rewards.