Its lead program might have hit a safety snag, but Bioage Labs Inc.’s longevity data platform caught the attention of Novartis AG, which agreed to pay $20 million up front in a collaboration to identify drug targets for aging-related diseases. Taking into account potential long-term research, development and commercial milestones, the agreement could bring in up to an additional $530 million.