Japanese-founded Regcell Inc. has raised $45.8 million and is redomiciling to the U.S. to accelerate clinical development of its pioneering regulatory T-cell (Treg) platform for autoimmune diseases and transplantation.