Endometriosis affects one in 10 women, but diagnosis of this fertility impairing, and often painful condition often takes a decade. A growing number of companies hope to put women with the condition on the path to treatment much sooner with new diagnostics and investors, investigators and regulators see bright opportunities in the field.